Примеры использования: нет иди

- У них сил нет идти пешком, - не сдавалась Маргарет. - А если эти люди останутся, городу придется кормить и одевать их.
"They're in no condition to walk," Margaret argued. "And if they stay, the town will have to bear the cost of clothing and feeding them."
Нет, тебе очень идёт.
No, it looks awesome.
- Нет, иди на корму.
"Go on back to the stern.
- Нет, иди в передовую башню и жди моих распоряжений. Я тебе не доверяю, де Браси.
"No. To the barbican, and there wait my orders. I trust thee not, De Bracy."
Нет, иди, иди.
No, go, go.
- Нет, иди ты.
No, you go.
Нет, Иди, постой.
No, Edie, wait.
Нет, иди наверх.
No, go back upstairs.
Нет, не идет.
No, you don't.
- Нет, - тихо ответила она. - Нет... иди.
"No," she said softly. "No-you go 'long."
Нет, нет, иди пиши, не развлекайся, -- сказала она, морща губы, -- и мне надо теперь вырезать вот эти дырочки, видишь?
No, no, go along, go on writing; don't break off," she said, pursing up her lips, "and I must cut out these little holes now, do you see?"
«Ладно, милая, — говорю я ей, — нет так нет, иди — я скажу, что ты в постели».
'If you must go, my dear,' said I, 'you must, and I will say you are laid down upon the bed.'"
Нет, иди один.
No, go on up.
Нет, иди.
No, go.
Нет, иди домой.
No, you go home.
- Нет, иди, говори.
No, go, talk.