Примеры использования: нет всё

- Нет-нет, судья. Мы все.
"Oh, no, Judge, all of us."
Нет, все стояли лицом к широким ступеням и большим дверям и ждали.
But no, they were all standing facing a broad flight of steps and some big doors, just waiting.
Нет, все вернулись, и сейчас опять квартира полна офицерами...
But no, they're all back, and now the apartment is full of officers again . . .'
"Нет, все -- только жить!
"No, anything--only to live!
- Нет, все его слуги ему очень преданы.
"No; his servants are all devoted to him."
Нет, всё довольно аккуратно.
No, all pretty tidy.
Нет, все еще там.
No, still up there.
Нет, все эти парни?
No, all those guys?
— Нет. Все было не так.
"No. It wasn't that. Not that."
Нет, все это неспроста.
No, there was a reason behind it all right.
- Ну как, ничего не слышно? - с тревогой спросил он. - Нет, все тихо.
"Is it all quiet up there?" he asked anxiously."Yes, it's all quiet.
- Нет, нет, все хотим.
"No, no; we all want it."
- Нет, нет, все хорошо, Шарлотт.
- I am well, Charlotte.
Но нет, все хотят оставаться друзьями.
But no, everybody stays friends.
Нет, все новенькие.
No, they are new.
Нет, всё герметично.
No, looks airtight.