Примеры использования: нет времени

У людей теперь нет времени друг для друга.
No one has time any more for anyone else.
Нет времени, Майк!
THERE IS NO TIME, MIKE.
- У нас нет времени.
– We don't have time.
Нет времени на теории.
I have no time for theory.
- Больше нет времени!
- Not much time!
- У нас нет времени возиться с этим.
"We haven't the time to bother with it.
Ни у кого нет столько времени.
Nobody has that much time.
Но сейчас нет времени подумать даже о ней.
But he has no time to think even of her.
- Возможно уже нет времени.
-There may not be time.
У нас нет времени на это.
We haven't time for them.
У тебя никогда нет времени.
You never have time anymore.
У них для нас нет времени.
Those have no time for us.
Нет времени, Паломарес.
There is no time Palomares.
Но ни у меня, ни у Ди с Марком, нет времени делать больше, чем мы делаем сейчас.
But I don't have the time, neither does Dee or Mark, to do more than what we do.
Нет времени, МакГи.
I got no time, McGee.
У нас нет времени.
We have not the time.