Примеры использования: нет , ты

- Нет, ты подожди, Тамара, не надо.
"No, you wait a while, Tamara, don't.
Нет, ты освободила меня, чтобы спасти себя.
No, you got me out so you could get out.
- Нет, ты с Вэлом вытащишь Шейн отсюда!
-You and Val can get Shane out of this!
Завидовала она или нет, ты убил невинную девушку.
And jealous or not, you killed an innocent girl.
Тот тепло улыбнулся:— Отныне, друг мой, раз нет у тебя другого имени, буду называть тебя Сайласом.
The priest smiled warmly. "From now on, my friend, if you have no other name, I shall call you Silas."
- Нет, Дэн, ты не должен смотреть на меня так.
"No, Dane, you can't look up to me as that.
Описывать то, что есть, гораздо легче, чем описывать то, чего нет, но ты знаешь, что оно будет.
Describing something that exists is much easier than describing something that doesn't exist, even though you know it's going to exist.
Всего не бери... нет, доверить тебе нельзя.
Don't take it all-no, I won't trust you."
- Нет, ты говорил, что мама хотела, чтобы мы жили здесь.
- No you said mom wanted us to live here.
Поэтому, чудовище он или нет, ты должна выйти за него.
So, monster or not, you must marry him.
- Нет, ты можешь велеть самовар принять, -отвечал Николай Петрович и поднялся к ней навстречу.
"No, you can tell them to take away the samovar," answered Nikolai Petrovich, and he got up to meet her.
Нет, ты будешь жить до старости, даю тебе слово.
You're gonna live old, you have my word.
А папа говорит - нет, ты нужен семье дома.
But Daddy says no, I'm needed at home for the good of the family as a whole.
- Э-э-э... Нет, Майк, тебе можно их смотреть...
"Uh... no, Mike, it's all right for you to see them.
- Нет, ты не можешь отправляться домой, -возразил Уинтергрин.
'No, you can't go home,' ex-P.F.C. Wintergreen corrected him.
Ты думаешь, что другого способа спастись нет, ты согласна спастись таким способом.
You think there's no other way of saving yourself, and you're quite ready to save yourself that way.