Примеры использования: нет , не

- Пойду назад, - сказал он. - Нет, не с вами.
"I'm going back now," he said. "No, not with you.
Нет, не Сара и я, не для Люси.
No, no Sarah and me, not for Lucy.
"Скоро мы получим письмо... Нет, не письмо.
"Soon we'll get a letter-no, not a letter.
Нет, не голодали, не голодали.
No, no starve, no starve.
Нет, не после того, как мы свяжемся с Основателями, сейчас.
Not after we've contacted the Founders-- now!
Нет, не надо о мужчинах, прошу тебя!
Not again about the guys, I beg you.
Чмокнул Олег: нет, не встречал.
Oleg smacked his lips. No, he hadn't met him.
Нет, Юра не понимал! - по его молчанию видно было, что не понимал.
No, Yuri didn't understand. It was apparent from his duncelike silence that he didn't understand.
Нет, нет, не лакея, а его хозяина.
Oh! not the valet - the other. His master.
"Нет, не надо... Пожалуйста, не надо. Не надо..."
"No--please. Please, don't. Please."
Нет, не люди Брэкена... не теперь.
Not Bracken's guys... not now.
Нет, нет, нет, не надо беспокоиться, миссис ЛаРуссо.
No worry nothing, Mrs. LaRusso.
Священник или нет, не важно какой секты, сделайте это.
Priest or no priest, no matter what sect, do it.
— Нет, сеньорита. Ему не понравится. Вы не могли выбрать более худшего дня.
"No, señorita. He will not like that. You could not choose a worse day.
- Его долго нет, не так ли, миссис Рамзи?
'He's been gone rather a long time, hasn't he, Mrs Ramsay?
Здесь нет человека, который не боялся бы, что он теряет или уже потерял эти способности.
There's not a man here that isn't afraid he is losing or has already lost his whambam.