Примеры использования: нет , мы

- Нет, нам нужен доктор Бейкер.
'No, it's Doctor Baker we want.'
О, нет, мы из Мировой Федерации.
We're from the World Federation.
Нет, мы были обязаны Нику Бентли.
We had a duty to Nick Bentley.
В шоке или нет, нам плевать.
Shocked or not, we don't care.
Нет, мы слишком близко к коробке.
No we're close to the box.
- Нет, мы только съездили в Монте-Карло и обратно.
"No, we just went to Monte Carlo and back.
Теперь они говорят: нет, мы готовы вернуться к этому.
Now they say: We are ready to return to the original position.
Независимо от того, следуем мы какой-то религии или нет, мы все нуждаемся в сострадании.
Whether we follow a religion or not, as human beings we all need compassion.
- Почему нет, мы ведь враги.
- Why not, we are enemies after all.
- О нет, мы будем наслаждаться всеми преимуществами победителя.
"Oh, no. We're going to enjoy all the advantages of the conqueror."
Нет, мы начнем с верхушки.
No, we will start at the top of the tree.
Нет, мы только осматриваемся на рынке.
We're just prospecting the market.
Нет, мы еще ни разу не выступали с теми, кто нам не нравится.
We have never toured with any band we didn’t like.
Если же нет, нам придется рассмотреть вероятно сложную стратегию выхода.
But if it does not, we have to consider a possibly difficult exit strategy.
- Нет, мы не встречались, - ответил Гэтсби -Встречаться мы не могли.
"Not seeing," said Gatsby. "No, we couldn't meet.
- Мы ведь не хотим, чтобы ты снова потерялся, правда? - от души засмеялся Фудж. - Нет, нет... лучше уж мы будем знать, где ты... то есть...
“Don’t want to lose you again, do we?” said Fudge with a hearty laugh. “No, no.best we know where you are.I mean.”