Примеры использования: несчастные случаи

— Но они погибли в автокатастрофе, — пробормотала Софи. Сердце ее заныло от тоски и боли. — Произошел несчастный случай!
"It was a car accident," Sophie stammered, feeling the childhood pain welling inside her. "An accident!"
У меня лёгкий офисный несчастный случай.
I've had a slight office mishap.
Несчастный случай.
Accidents happen.
Несчастный случай.
An unfortunate accident.
Несчастный случай?
It was an accident?
Это был несчастный случай.
That was unfortunate.
Доктор, вы предоставите органическую массу, чтобы изобразить несчастный случай.
Doctor, you'll provide the organic mass to simulate a casualty.
Трагический несчастный случай.
Tragic misadventure.
Это правда, но доктор Шугар заверил меня, что этот несчастный случай был из-за очень редкой инфекции, и сейчас он усовершенствовал свою технику.
That's true, but Dr. Sugar assured me that that casualty was due to a very rare infection, and he's now perfected his technique.
Мистер Брутон, то, что мистер Фантроп оказался в Темзе - это не несчастный случай.
Mr Bruton, it was not simple misadventure that put Mr Fanthorpe in the Thames.
Несчастный случай.
Accidental death.
Несчастный случай.
A freak accident.
Это был несчастный случай?
Was it accidental?
Это трагический несчастный случай, и я о нем глубоко сожалею.
This is a tragic accident, one I deeply regret.
Небольшой несчастный случай, когда я делал свой (компьютерный) томограф
A little mishap while I was building my own cat scanner.
Бывают несчастные случаи.
Accidents happen.