Примеры использования: нести ответственность за

Ты будешь нести ответственность за свой собственный вьюк.

You're gonna be responsible for your own pack.

Теперь ты несешь ответственность за нее.

You have new responsibilities now.

И, значит, больше не несешь ответственность за свои поступки.

So you no longer bear responsibility for what you do.

Я должен нести ответственность за свои поступки.

I deserve to be held responsible for my actions.

Я несу ответственность за безопасность коллегии кардиналов.

I have a responsibility for the safety of the College of Cardinals."

Таким образом, все должны нести ответственность за них.

Thus the responsibility for them is shared.

Почему люди не могут нести ответственность за их собственные проблемы?

Why can't people take responsibility?

Я не буду нести ответственность за начало войны.

I will not be responsible for starting a war.

- Вы указали в документах, что не будете нести ответственность за мои долги.

She said: "You advertised in the papers that you wouldn't be responsible for my debts.

Родители должны нести ответственность за поступки детей!

Parents have to take responsibility for their children's actions!

Человек должен нести ответственность за поступки.

A man should be held accountable for his actions.

- И ни у кого не возникнет сомнений в том, кто именно несет ответственность за происшедшее?

"And there will be no doubt who is responsible?"

- Приказы, поступающие от нас, утверждает штаб двадцать седьмой воздушной армии, он и несет ответственность за быстрое прохождение приказов по инстанциям.

'It's Twenty-seventh Air Force's responsibility to process the orders promptly once they get them from us.'

Я несу ответственность за актёров.

I feel responsible for them.

Мои офицеры и я будем нести ответственность за их поведение.

My officers and I will be responsible for their conduct.

Я несу ответственность за помощь тебе.

I have a responsibility to help you.