Примеры использования: несправедливый

И это несправедливый вопрос.
And that's an unfair question.
Убийство, это когда это несправедливо.
Murder is when it's unjustified.
В этом смысле прибыль есть результат несправедливого распределения.
In this sense, profits are realized at the cost of inequitable distribution.
Однако некоторые из этих соглашений несправедливы.
However, some of these arrangements are unequal.
Этот абсолютно несправедливый чувак считает, что реальность лучше фантазии.
This very unrighteous dude thinks that reality is better than fantasy.
Но это же несправедливо!
But that's not fair!"
Ты несправедлив к своей жене, Сури
You are being unfair to your wife Suri.
- Это же несправедливо.
That's an injustice."
Нет, слава богу, прошли те времена, когда несправедливый предрассудок заставлял сыновей отвечать за действия отцов.
No, happily that unjust prejudice is forgotten which made the son responsible for the father's actions.
О, боль и страдания от всего этого несправедливого увольнения разумеется, сказались.
Oh, the pain and suffering from this wrongful termination has obviously taken its toll.
В первом случае письмо ваше несправедливо, во втором оно смехотворно - так стоило ли его писать!
In the first instance, your letter is wrong; in the second, ridiculous. It was well worth the trouble of writing!
В этом случае война, будь она гражданской или против иноземцев, -равно несправедлива, и имя ей преступление.
Then war, whether foreign or civil, is iniquitous; it is called crime.
- Это несправедливо.
"That's not fair.
Мистер Персиваль Фортескью даст все распоряжения. А я... я... избавьте меня от расспросов, это несправедливо.
Mr Percival Fortescue will arrange everything - I can't - I can't - it isn't fair to ask me."
Жизнь несправедлива.
Life ain't fair.
Знаете, это несправедливый тест.
You know, this is an unfair test.