Примеры использования: несколько часов

В который раз за эти несколько часов она перебрала в уме имена возможных кандидатур: Лоуренс Экстром...
Rachel's mind, as it had for several hours now, scrolled through the list of names. Lawrence Ekstrom...
Через несколько часов миф о внеземных цивилизациях станет научной реальностью.
In a few hours, the extraterrestrial myth would become a confirmed reality, forever.
Так прошло несколько часов.
Several more hours passed.
Еще хватит на несколько часов.
It will last a couple of hours yet."
Но я прошу вас, мой друг, дать мне еще несколько часов.
But I will ask you, my friend, to give me a few more hours.
- Леди и джентльмены, - провозгласил президент Харни, - несколько часов назад сотрудникам НАСА удалось вытащить из арктического льда метеорит весом в восемь тонн. Он содержит...
"Ladies and gentlemen," Herney announced, "several hours ago, NASA pulled from the Arctic ice an eight-ton meteorite, which contains..."
Последние несколько часов принесли массу проблем, и все Экстром пытался каким-то образом разрешить.
The last few hours had brought many problems, all of which Ekstrom was trying to deal with.
Мы будем оперировать еще несколько часов.
We'll be operating for several more hours.
Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли.
He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago.
Прошло несколько часов.
Many hours passed.
Уже через несколько часов вся страна будет торжествовать вместе с НАСА, потрясенно вслушиваясь в сообщения о великом открытии.
Within hours, Americans would feel the thrill of a NASA triumph all over again.
Через несколько часов Лару перевезли туда в лихорадочном жару и полуобморочном состоянии.
A few hours later Lara was transported there with a high temperature and half-conscious.
Боже... несколько часов.
God... for hours.
Несколько часов мы работали мирно, почти не разговаривая.
We worked steadily for some hours without speaking.
- Каждый день они несколько часов практикуются в "па", которые им показали.
"In that way they practise, so many hours at a time, whatever steps they happen to be upon.
- Если назад повернуть, это же несколько часов...
"If we went back we should take hours."