Примеры использования: несколько слов

Я написал несколько слов на визитной карточке, случайно оказавшейся со мной.
"I wrote some words on a card, which I chanced to have about me.
Понимаете, он пробормотал несколько слов, но сын уловил лишь одно.
He mumbled several words, you understand, but that was all that caught the son's ear.
Войдя в вагон, Дюруа выглянул в окно, чтобы сказать ей еще несколько слов.
Duroy got in and leant out of the window to say a few more words.
В заключение Его Святейшество произнес несколько слов в память о Бабе Пхунцоге Вангьяле, который вчера ушел из жизни.
In his final words, His Holiness spoke about Baba Phuntsog Wangyal who died yesterday.
Леди Оленна, позвольте несколько слов наедине.
Lady Olenna, may I speak with you alone?
Оказывается, Мурсалимов сердился на новые придумки с именами, соединение нескольких слов в одном имя.
It seemed that Mursalimov didn't like the way people had started messing around with first names, joining several words to make a single name.
И ещё несколько слов о том, насколько важно эффективное регулирование транспортных потоков.
A few more words about the importance of regulating traffic.
Я повернулся, чтобы сказать несколько первых слов утешения матери девочки.
I turned to speak my first words of comfort to the mother.
"Всего несколько слов, а перевернули всю мою жизнь".
'These few words-and everything's changed.'
Вероятно, следует сказать несколько слов о себе.
I suppose I ought to say a word or two about myself.
Можно вас на несколько слов?
Do you mind if we have a quick word?
Вы можете сказать несколько слов для нашего репортажа о бараках?
Do you want to say something for our report on the slums?
Вильфор сказал ему на ухо несколько слов; комиссар отвечал кивком головы.
Villefort whispered some words in his ear, to which the officer replied by a motion of his head.
Ах, миледи, можно мне сказать вам несколько слов?
Oh, my Lady, may I beg a word with you?"
Я бы хотел сказать несколько слов жениху.
I'd like a quick word with the groom.
Ну, обычно мы говорим несколько слов.
Well, we usually say something.