Примеры использования: несколько дне

— Вы останетесь с нами? — спросила Софи. — Ну хотя бы на несколько дней?
"Beyond tonight, will you stay with us?" Sophie asked. "At least for a few days?"
- Думаю, еще несколько дней.
"It will be several days more, I think."
Возможно, я достану ее только через несколько дней.
It may be some days before I can get hold of one.
Еще несколько дней, и, могу смело утверждать, он докажет это нам, а также пациентам.
Given a few more days, I have a very strong feeling that he will prove this, to us as well as the rest of the patients.
Через несколько дней полетели повестки.
Within days, subpoena started flying.
- Оставим повязки на несколько дней.
"We'll leave the bandages on for a few days.
Он несколько дней не брился.
He was also several days away from a shave.
Лишь спустя несколько дней он узнал, к своему удивлению - и стыду тоже, - что не один теперь в беде.
It was not till some days later that he learned, to his surprise and with a twinge of shame, that he was not the only one who had been in trouble.
Чтобы найти пропавшую камеру, потребуется несколько дней.
This missing camera will take days to locate."
Ломал голову несколько дней.
For days I had racked my brains.
У нас уже несколько дней не было бомбежек, и население не решается выходить.
We haven't had a raid for a.couple of days. So they don't dare come out now.
Через несколько дней миссис Кэри отправилась на вокзал проводить Филипа.
A few days later Mrs. Carey went to the station to see Philip off.
-Несколько дней.
Он тлеет несколько дней.
It smoulders for days.
Вы несколько дней провели в агонии.
You were in agony for days.
- Да всего несколько дней.
"Hell, no! Jus' a couple days."