Примеры использования: несерьезный

Я знаю, что ты считаешь эту съемку несерьезной, но это большая честь для нашей семьи.
I know you think this photo's frivolous, but it's an important honor for our family.
Этот человек - несерьезный игрок.
The man's not a serious player.
Я никогда не называла тебя несерьезным.
I never called you a joke.
Ты ведь несерьезно, бабуля, ведь нас обеих так привлекает Америка.
You don't mean that, Granny, when we're both so drawn to America.
Он сказал что я несерьезная.
He told me I was being childish.
Знаешь, когда ты не строишь из себя гадкого, несерьезного маленького мальчика, то реально можешь быть полезен.
You know, when you're not a crude, foul, unserious little boy, you can actually be very useful.
Весь он казался фатоватым, несерьезным.
He had a dandyish and far from serious look about him.
Меня не интересует ваша несерьезная фантастика.
I have no interest in your frivolous fantasy.
Еще недавно он постыдился бы предаваться таким несерьезным размышлениям.
In old days he would have shamefacedly denied himself this sort of childish musing.
Это помогало выкинуть из головы всё, кроме мелочей, и чувствовать себя беззаботной и... несерьёзной, подумала она, совершенно несерьёзной.
It left her free to be conscious of nothing but small matters, and to feel careless and ... unserious, she thought; so completely unserious.
Вы думаете, что я несерьезный человек.
You don't think I'm serious.
Чтобы я не выглядел слишком несерьезным.
Make me sound less frivolous.
Айвен хороший, но несерьезный парень.
Ivan is fine, but he's not a serious guy.
– Это несерьёзно, Алан.
- It's a joke, Alan.
Нет, нет, нет, ты ведь несерьезно!
No, no, no, you don't mean this!
- Мама, это несерьезно!
Mother, you're being childish.