Примеры использования: несдержанный

Джесс Фэннон, 32 года, несдержанный водитель, лобовое столкновение.
Jesse Fannon, 32, unrestrained driver in a rear-end collision.
Он вспыльчивый и несдержанный.
He is irascible and short-tempered.
О них говорят как о примитивной, несдержанной, опасной расе.
They're reportedly primitive, passionate, dangerous.
Оно может быть и безучастным, и мужественным, и несдержанным.
It can be a passive player, it can be a stoic player, it can be a passionate player.
Покажется, будто он просто несдержанный, а он такой и есть.
It seems like he's just being effusive, because he is.
Мой коллега очень несдержанный.
- My coworker's very excitable.
"Мой голод несдержанный"
"Hunger's shameless."
Никогда в жизни я не встречал более самовлюблённого, хвастливого и несдержанного джинна!..
I've never met a more conceited, boastful and undisciplined Genie in my whole life!"
- Но ты несдержанна, Джен, согласись! А теперь возвращайся-ка в детскую, будь моей хорошей девочкой и приляг, отдохни...
"But you are passionate, Jane, that you must allow: and now return to the nursery-there's a dear-and lie down a little."
Звуки их несдержанных голосов и пренебрежение правилами вежливости поначалу немного испугали Маргарет.
The tones of their unrestrained voices, and their carelessness of all common rules of street politeness, frightened Margaret a little at first.
Я - несдержанный сукин сын, ясно вам?
I am a short-tempered son of a bitch, okay?
Он немного несдержан, как ребенок.
He's a bit short-tempered, just like a child.
Что заставляет тебя думать, что я неуравновешенный и несдержанный?
What makes you think I'm not balanced and restrained?
Надо поговорить с ней, узнать, был ли у жертвы несдержанный друг.
We should talk to her, see if there's a hotheaded boyfriend in the picture.
Интересно, что сделали годы с этим страстным, несдержанным и жестоким созданием?
What would the years have done to that passionate, triumphant, crude child?
Мужчины были несдержанны на язык и нередко пьяны.
Men were rough of speech and often drunk.