Примеры использования: нереально

Эта цифра представляется нереально высокой.
This figure seems unrealistically high.
Я не могу наслаждаться ею из-за моих нереальных ожиданий.
I couldn't enjoy it because of my own unrealistic expectations.
Я имею в виду, кто скажет, что это нереально?
I mean, who's to say what's imaginary?
И второе, дойти туда пешком практически нереально.
In the second place, it's impractical to think of walking there.
Они кажутся мне нереальными, хотя я и признаю, что доля истины в них есть.
Seems a bit fantastic to me but I'm bound to admit there may be something in it.
Это просто нереально.
It's so crazy.
Потому что всё это нереально.
Because this isn't real.
Это было нереально.
It was weird.
И почему Лара должна предпочитать его бесхарактерность и темный, нереальный язык его обожания?
And why should Lara prefer his spinelessness and the obscure, unreal language of his adoration?
То, что я нахожусь здесь, это просто нереальный опыт,
- Being here is such a surreal experience,
Практически нереально, капитан.
Virtually impossible, captain.
Ты знаешь, что это нереально.
You know it's not real.
И ветер перестал казаться нереальным.
It made the wind real.
Это скорее всего нереально, в любом случае.
It's probably not that realistic anyway.
Что её мир - нереален,
That her world wasn't real.
Честно говоря, он нереально быстр.
Honestly, it is insanely fast.