Примеры использования: нереальная

И почему Лара должна предпочитать его бесхарактерность и темный, нереальный язык его обожания?
And why should Lara prefer his spinelessness and the obscure, unreal language of his adoration?
То, что я нахожусь здесь, это просто нереальный опыт,
- Being here is such a surreal experience,
Практически нереально, капитан.
Virtually impossible, captain.
Ты знаешь, что это нереально.
You know it's not real.
И ветер перестал казаться нереальным.
It made the wind real.
Что её мир - нереален,
That her world wasn't real.
Он выдвинет нереальные требования, мы их отвергнем.
He'll make crazy demands, and we'll reject it.
Нереальный и жуткий.
Unreal and ghastly.
Я не могу наслаждаться ею из-за моих нереальных ожиданий.
I couldn't enjoy it because of my own unrealistic expectations.
Я имею в виду, кто скажет, что это нереально?
I mean, who's to say what's imaginary?
И второе, дойти туда пешком практически нереально.
In the second place, it's impractical to think of walking there.
Они кажутся мне нереальными, хотя я и признаю, что доля истины в них есть.
Seems a bit fantastic to me but I'm bound to admit there may be something in it.
Потому что всё это нереально.
Because this isn't real.
Это скорее всего нереально, в любом случае.
It's probably not that realistic anyway.
Но это казалось мне просто нереальным.
But it just didn't seem real.
Я хочу много нереальных вещей.
i wished for a lot of unrealistic things.