Примеры использования: нервы

Дело в том, что поврежден мочевой канал и мелкие нервы в паху.
But the urethra has been damaged, so have many of the tiny little nerves in the perineum.
- Это действует мне на нервы.
' You're making me nervous.'
"Если ты будешь и дальше действовать мне на нервы, я убью тебя".
'If you go on annoying me I shall murder you.'
Весь на нервах, как всегда.
Stressed, as usual.
Но не треплите же нервы людям!
I mean, why shatter people's nerves?
-Так не сиди тут, не действуй мне на нервы.
"Well, don't sit there and make me nervous.
Ты действуешь мне на нервы.
You're annoying me.
Слежу за нервами.
I watch my stress.
Я же говорил, что сама обстановка там действовала мне на нервы.
The place got on my nerves as I tell you."
Нервы на пределе.
My nerves are shot.
- Он действует мне на нервы!
' It's very annoying.'
Читать ее синопсисы действовало на нервы.
Reading her synopsis was stressful.
- Вот только нервы у меня ни к черту.
"My nerves are all loose to-day.
Нервы шалят.
My nerves are shot.
Как они мне действуют на нервы!
They're so annoying.
Она, наверное, отнимает много нервов.
Must be stressful.