Примеры использования: непрофессиональный

То, что он сделал со мной сегодня был самый непрофессиональный и оскорбительный опыт моей жизни.
What he did to me today was the most unprofessional and insulting experience of my life.
– Извините, это непрофессионально.
I'm sorry, that's not very professional.
Непрофессиональный ублюдок.
Unprofessional bastards.
Это непрофессиональная запись.
Look, it's not professional.
Твое слово "непрофессиональный".
Your word is "unprofessional."
Это ведь была непрофессиональная армия.
This was not a professional army.
Грубо и непрофессионально.
Abusive and unprofessional.
Она говорит, что я был непрофессионален и...
She said it was unprofessional and...
Я ищу непрофессиональных моделей
I'm looking for non-professional models
- С технической точки зрения, всё представление было непрофессиональным.
It was an amateur production, technically.
расистские оскорбления в адрес одного игрока (непрофессиональной) футбольной команды (17/9/01);
Racial insults directed at a player in a (non-professional) soccer team (17/9/01);
Ваших вокальных упражнениях, вы ведь непрофессиональная оперная певица
Your vocal exercises, 'cause you are an amateur opera singer.
По крайней мере, он прост в использовании, что, само по себе, уже не мало, особенно, для непрофессиональных трейдеров.
At least he easy to use, which, in itself, is no longer small, especially for non-professional traders.
Всего лишь непрофессиональная актриса.
Just an amateur actress.
Это крайне непрофессионально.
Well, that was incredibly unprofessional.
Но я профессионал и никогда бы не стал увольнять кого-то по непрофессиональным причинам.
But I am a professional, and I would never fire someone for unprofessional reasons.