Примеры использования: непроверенный

Вы все лишь непроверенные версии меня.
You're all just unchecked versions of myself.
Платить вперед за непроверенный товар?
I ain't paying up front for an untested product.
51. Согласно непроверенным финансовым ведомостям, в 2012 году расходы Агентства составили 1001,5 млн. долл.
51. Based on unaudited financial statements, in 2012 the Agency expended $1,001.5 million.
Первая непроверенная тревога.
The first unverified note of alarm.
Любовь твоя так сильна, что ты готов выбросить свою медицинскую лицензию, чтобы дать ей сильное непроверенное лекарство с опасными побочными эффектами.
A love so deep you're ready to chuck your medical license to give her powerful, unproven drugs with dangerous side effects.
Вы думаете, что я имплантирую непроверенный, вероятно, дефектный чип живому человеку?
You think I'm going to implant an untested, possibly defective chip in a live human?
С чего бы ей платить четыре лимона баксов за непроверенную информацию?
Why would she pay four million bucks for unverified information?
Нет, только непроверенные данные, что его видели на Кипре и Крите.
No, just unverified sightings in Cyprus and Crete.
Но она непроверенный агент.
No, but she is an unverified asset.
Держаться подальше от непроверенных, экспериментальных лекарств.
Stay away from that unproven, experimental stuff.
Он провел удивительно чистую компанию, чтоб попасть на это место, и его нынешняя позиция против непроверенной съемки расположив к себе обе партии
He ran a surprisingly clean campaign to get into office, and his current stand against unchecked surveillance has endeared him to elements of both parties.
Применять непроверенный препарат на людях... молодец!
And here you are, willing to use an untested drug on innocent human beings!
Подхваченные сплетниками непроверенные бредни.
Unverified gibberish spread by gossip mongers."
Сара не дала бы пациенту непроверенное средство.
Sarah didn't give a patient an unproven formula.
Это эффект от непроверенного наркотика.
It's just because of an untested drug.
Мы действительно хотим использовать кого-то настолько непроверенного?
Do we really wanna go with someone this untested?