Примеры использования: неприятная ситуация

Очень неприятная ситуация.

Я бежала от неприятной ситуации, когда мы впервые встретились.

I'd run off from a bad situation when we first met.

Я слышал, они выручили шефа по имени О'Брайен из неприятной ситуации.

I heard they rescued a chief named O'Brien from an unpleasant situation.

Он хороший человек, попавший в неприятную ситуацию.

He's a good man caught in a bad situation.

- Спасибо, что разобрался с неприятной ситуацией.

Thank you for dealing with an unfortunate situation.

"До нашего сведения дошла информация, что в некоторых отделах случаются неприятные ситуации." Ишь, ситуации!

"It has come to our attention that certain departments have begun to run into situations." Situations.

Просто люди, попавшие в неприятную ситуацию, как и большинство из нас.

Just some people in a bad situation, like the rest of us.

Неприятной ситуации?

Как вы видите, Ваша честь, это неприятная ситуация.

As you can see, your honor, this is an unfortunate situation.

Мне стало известно о неприятной ситуации, и я хочу поделиться этим с вами.

I've become aware of a situation that I wanted to share with you.

Ну знаете, одна из этих неприятных ситуаций.

Я попала в неприятную ситуацию...

I've gotten myself into a vampire situation.

Я просто повела себя лучшим образом в неприятной ситуации.

I'm just making the best of a bad situation.

Не обсуждай с ним....ну знаешь, его неприятную ситуацию.

Don't discuss his... you know, unfortunate situation.

Мы разрешим эту неприятную ситуацию немедленно.

We'll have this unfortunate situation cleared up in no time.

Я расскажу вам о неприятной ситуации.

Let me tell you about a bad situation.