Примеры использования: неприступная

Казалось, что Прадо полностью неприступен.
The Prado seemed to be impregnable.
И, как только она достроена, стена неприступна.
When it's built, the wall is unassailable.
Он выглядел таким равнодушным и неприступным, какими бывают только юноши.
He looked as unconcerned and unapproachable as only the young can look.
Теперь он побывал еще у мэра города и у председателя городского совета, сохраняя в разговоре с ними, как и со Стинером, высокомерный, неприступный и непроницаемый вид.
He called on the mayor and the president of council, much as he called on Stener, with a lofty, distant, inscrutable air.
Они все неприступны -- партия добилась своего.
They were all impregnable, as the Party intended that they should be.
Вы думали, расторгая наше соглашение, что я просто по-возражаю в лице вашей неприступной риторики, вы или себя переоценили, сэр, или вы недооценили меня.
So the idea that you could choose to discard our arrangement, that I would demur in the face of your unassailable rhetoric, either you've overestimated yourself, sir, or you've underestimated me.
Лес казался неподвижным, как маска, тяжелым, как запертая тюремная дверь; он словно скрывал свою тайну - терпеливый, выжидающий, неприступно-молчаливый.
The woods were unmoved, like a mask-heavy, like the closed door of a prison-they looked with their air of hidden knowledge, of patient expectation, of unapproachable silence.
Для инспектора уместно и правильно быть неприступным.
It's only right and proper that an inspector should remain untouchable.
Неприятель перестал стрелять, и тем яснее чувствовалась та строгая, грозная, неприступная и неуловимая черта, которая разделяет два неприятельские войска.
The enemy ceased firing, and that stern, threatening, inaccessible, and intangible line which separates two hostile armies was all the more clearly felt.
А он еще более неприступный, чем его мать, значит, нашим базам конец.
And since he's even more impenetrable than his mother, our naval base is dead in the water.
Его серые стены окружали целый квартал, и оно высилось одинокое и неприступное, как и положено тюрьме.
It stretched its gray length for several blocks along four different streets, and looked as lonely and forbidding as a prison should.
И вы практически неприступны.
And you're virtually untouchable.
Бедняжек подавляет блеск всего, что непорочно и неприступно.
They are overwhelmed with splendor of all that is immaculate and inaccessible.
Париж неприступен.
Paris is impenetrable.
Такой неприступный Но я буду умной
You're reckless and distant, but I'll be persistent
Кручи Кеннесоу неприступны.
The heights of Kennesaw were impregnable.