Примеры использования: неприемлимо

Я думаю, это было неприемлимо...
I think it would've been unacceptable...
Это абсолютно неприемлимо и... невоспитанно!
It's completely unacceptable and rude.
Теперь, я уверен что вы все понимаете, это совершенно неприемлимо!
Now, this, I'm sure you all realize, is entirely unacceptable!
Но я быстро понял, что на Бродвее это неприемлимо.
I quickly realized that was unacceptable on Broadway.
Почему бы тебе не поговорить с ней и не сказать, что мама неприемлима.
Why don't you talk to her and tell her the mother is unacceptable?
Если это для вас неприемлимо, обратитесь к президенту.
If this condition is unacceptable, take it up with the president.
50 миллионов - это неприемлимо.
$50 million is not acceptable.
Сэр, я думаю это совершенно неприемлимо, ставить Кин на это дело, пока ее муж находится под следствием об убийстве.
Sir, I think it's entirely inappropriate that Keen is on the case when her husband's being investigated for murder.
Это неприемлимо и ты переступил черту.
This is unacceptable, and you've crossed the line.
Ничего не изменится пока ваши друзья из элиты не осознают, что морально неприемлимо позволять тысячам своих сограждан жить на улицах, похожих на улицы стран третьего мира.
Real change will never happen until your elitist friends realize that it is morally unacceptable to allow thousands of its fellow citizens to live right down the street but in a third world.
Правда, но то, что произошло в прошлом году - неприемлимо.
- I do-- but what happened last year was unacceptable.
Все, о чем я мог думать глядя на ее лицо, было, "Ньюман нашел это неприемлимым."
All I could think of when I was looking at her face was, "Newman found this unacceptable."
Я просмотрел цифры, и такие наценка неприемлима.
I've looked at the numbers and these margins are unacceptable.
Я не думаю, что это неприемлимо для священника.
I do not think it incompatible with the office of a clergyman.
Это было совершенно неприемлимо.
That was totally unnecessary.
На днях ты не попробовала яблочный пирог, для меня это неприемлимо.
Not tasting the apple pie the other day, I can't get past it.