Примеры использования: неприемлемо

В результате конфликтов дети во всем мире ис-пытывают огромные страдания, и это неприемлемо.

Children around the world are suffering enormously and unacceptably by conflict.

Суд поддержал это мнение и отклонил иск как неприемлемый.

The Court upheld this view and dismissed the complaint as inadmissible.

Это неприемлемый риск.

That is an intolerable risk.

Это может быть оправдано, когда обследование проводится впервые и трудно предсказать количество неприемлемых или неответивших единиц.

This might be justified when a survey is done for the first time and the number of ineligible units or nonresponse might be hard to predict.

Потому что настоящий порядок я считаю неприемлемым.

The present order, to my mind, is unsustainable.

Ситуация стала абсолютно неприемлемой...

This situation has become untenable...

Но он пошел на неприемлемый риск.

But he began taking unacceptable risks.

Это неприемлемый ответ, молодой человек.

That is not an acceptable answer, young man.

Я больше не "неприемлемый".

I no more "unacceptable".

Боюсь, "нет", - неприемлемый ответ.

I'm afraid "no" is not an acceptable answer.

Пять лет назад вы потеряли место тренера в Орегоне за неприемлемый физический контакт с учениками.

Five years ago,you lost a high school coaching job in oregon for inappropriate physical contact with students.

Это совершенно неприемлемо.

That's not acceptable.

Несимпатичный, потенциально неприемлемый.

Unlikely, potentially impossible.

Материнская смертность остается на неприемлемо высоком уровне во многих частях развивающегося мира.

Maternal mortality remains unacceptably high across much of the developing world.

Это неприемлемое заявление.

This has been an inadmissible statement.

Я считаю и ваш язык, и вашу манеру поведения оскорбительными и неприемлемыми.

I find both your language and demeanor insulting and intolerable.