Примеры использования: неправильно понять

— Если узнают, что вы зашли в мое купе… ну, знаете, некоторые могут неправильно понять. Конечно, если ваше купе рядом с моим. В каком вы купе?
"If they see you come to my cabin--- well, you know, some people might misunderstand. Of course, if your cabin is near mine... What number are you in?"
- Вы неправильно меня поняли.
"You got me wrong.
Что он мог неправильно понять?
What could he have possibly misread?
Ты все неправильно поняла.
You're mistaken.
Возможно, он меня неправильно понял.
Maybe he misunderstood me.
Мы просто неправильно поняли друг друга.
It was just a misunderstanding.
Я обеспокоен, что вы могли неправильно понять.
I was concerned you may have misunderstood.
Нет, ты все неправильно понял.
You're thinking about this wrong.
Она могла неправильно понять какую-то фразу и исказить ее смысл.
She could easily have misinterpreted a phrase, and twisted its meaning.
Ты неправильно понимаешь.
You got this all wrong.
Ты неправильно понял.
you got it wrong.
Соседи могут неправильно понять.
People might get the wrong idea.
Я вас сначала неправильно понял.
I - I misunderstood you for a moment."
Его могут неправильно понять.
He's going to be misunderstood.
Гарриет не первая, кто могла неправильно понять его намерения.
Harriet wouldn't be the first to misinterpret his intentions.
Я неправильно понял.
I got that wrong.