Примеры использования: непосредственный

Слушайте, я знаю, вы думаете, что я просто дурака валяю, но я получил непосредственный приказ от вашего начальника защищать вас.
look, i know you think that i'm just goofing around, but i got a direct order from your boss to protect you.
Это была непосредственная причина смерти, да.
It was the proximate cause of death, yes.
Непосредственная угроза.
Imminent threat.
Требования к эффективности работника формулирует его непосредственный руководитель.
An employee’s manager formulates the requirements on work performance.
Моррис рассчитал, что понадобиться на сорок три процента топлива больше непосредственно для полета и еще на семь процентов больше - для резерва.
Morrissey had figured we'd need forty-three per cent more fuel just for the flight itself and at least seven per cent more for a safety margin.
- Вы сидели в кресле номер четыре, непосредственно перед покойной?
"You were sitting in Seat No. 4, immediately in front of the deceased."
Если взять всю эту энергию и направить на непосредственную полицейскую работу, мы бы вычистили город за неделю.
If they would take all that energy, see... put it into straight police work... we'd have the city cleaned up in a week.
Шедевр - непосредственно там.
Masterpiece is right in there.
Ваш непосредственный начальник был не в курсе, где вы.
Your immediate superior didn't know where you were.
Было так непосредственно.
It felt spontaneous.
Но не вступай в непосредственный контакт ни с ней, ни с другими.
But do not engage her or anyone else directly.
- А ну, быстро, Вилдад, - сказал Фалек своему компаньону, который, перепуганный непосредственной близостью пролетевшего гарпуна, удалился к порогу капитанской каюты.
"Quick, Bildad," said Peleg, his partner, who, aghast at the close vicinity of the flying harpoon, had retreated towards the cabin gangway.
Дайте ему полную свободу, кроме свободы непосредственно.
Let him have all liberty except liberty itself.
Он мой непосредственный начальник.
He is my line manager.
Это предполагает непосредственное знакомство с данным самолетом.
Suggests an intimate knowledge of the plane.
Вступить в непосредственный контакт с этой штукой?
Get into direct mental contact with that thing?