Примеры использования: неподходящее

Я чувствую, что это очень неподходящий наряд для того, насколько здесь холодно.
I just feel like this is a very inappropriate outfit for how cold it is out here.
Кратко говоря, личные учетные записи веб-почты являются недорогим, но неподходящим вариантом для большинства компаний.
In short, personal Webmail accounts are an inexpensive, but inadequate option for virtually all organizations.
А вы для него неподходящий отец?
Are you unfit to be his father?
Я знала, что это неправильно, я знала, что он неподходящий парень, и все-таки я...
I knew it was wrong, I knew he was wrong, and yet, i, uh...
Не совсем неподходящий.
Not completely inept.
Момент был неподходящий!
- It wasn't right!
Неподходящее время.
This is not a good time.
- Говорю вам, мистер, я неподходящий человек для этого.
"I tell you, sir, I'm not the man for it.
Вспомнилась старуха с кошкой и с вязаньем, -персонаж совсем неподходящий для участия во всем этом деле.
The knitting old woman with the cat obtruded herself upon my memory as a most improper person to be sitting at the other end of such an affair.
Неподходящий для мужчин с проницательными глазами.
Unsuitable for men of discerning eye.
А моего сына вы считаете неподходящим?
Do you consider my son ineligible?
- Боюсь, ты застала меня в неподходящий момент.
I'm afraid you caught me at an inopportune time.
Неподходящий момент?
Bad moment?
Являться в мир я надумал в самое неподходящее время.
I set my presence in the world at the most inconvenient time.
Сейчас неподходящий момент.
It's not a good time
Неподходящее время?
Is this a bad time?