Примеры использования: неподтвержденный

Два тела в Джерси, три в Вирджинии, и один неподтвержденный в Пенсильвании.
Two bodies in Jersey, three in Virginia, and one unconfirmed in Pennsylvania.
У вас останется только сводничество и неподтвержденные показания её соучастника.
You're left with pimping and... one uncorroborated statement from a co-conspirator.
- "По неподтвержденным данным, Белсон нарушил регламенты "Холи"
"There are unconfirmed reports that Belson violated Hooli protocol
Вы имеете ввиду ваше неподтвержденное свидетельство?
You mean your uncorroborated testimony?
Если мы дадим им еще один голос, основанный на неподтвержденной военной мощи, совет будет в руках Герака.
If we allow them even one more vote based on unconfirmed military strength, the council will be in Gerak's hands.
Которые остаются неподтвержденными, так что окружная прокуратура продолжит расследование прежде чем предъявить обвинения.
Which remains uncorroborated, so the district attorney's office is going to continue to investigate before filing the charges.
По неподтвержденной информации это была бомба в машине.
An unconfirmed report said it was a car bomb.
- Это неподтвержденные данные.
- Well, that's uncorroborated.
Да, миф - это неподтвержденный факт.
Oh, myth is just an unverified fact.
Зачем распространять неподтвержденную информацию?
Why pass on unsubstantiated information?
По неподтвержденным данным в его доме обнаружено тело.
Unverified account that a body has been found.
Сумма похищенных средств со счетов клиентов на данный момент, включая неподтвержденные доходы, в общей сложности составляет более 35 миллиардов долларов.
The amount missing from client accounts so far, including unsubstantiated gains, has totaled over $35 billion.
Некоторые сводки, которые мы опубликовали, как выяснилось, были неподтвержденными и не готовыми к широкой публикации.
Some of the crime stats that we published, as it turns out, were unverified and not ready for being in the public domain.
Неподтвержденная информация всплывает в Интернете, Роман.
Unsubstantiated information is surfacing on the Internet, Roman.
Сообщалось о неподтвержденном количестве потерь с обеих сторон.
An unverified number of casualties was reported.
Было еще неподтвержденное донесение из Чехословакии.
There were also unsubstantiated reports from Czechoslovakia.