Примеры использования: неплохо, но

- Адвокатом, наверно, неплохо, но мне все равно не нравится, - говорю.
"Lawyers are all right, I guess--but it doesn't appeal to me," I said.
Звучит неплохо, но лучше бы ты был ответственным за подтирание.
Sounds great, but you should be in charge of wiping.
Это было совсем неплохо, но о чём ты думал внутри?
That doesn't look too bad, but what do you think from inside?
Неплохо, но не шедевр.
Good, but not great.
Ну, они избили Фрэнка довольно неплохо, но оставили его живым.
Well, they beat Frank up pretty bad, but at least they left him alive.
Это было неплохо, но не нормально.
It was down right unnatural.
Неплохо, но мне не нравится.
Yes... but I don't like it much.
Неплохо, но мне нравится эта.
That one's good, but I like this one.
Это было неплохо, но все же не могло нанести удар кайзеру в самое сердце.
This was all right, but it was not driving at the heart of the Kaiser.
Что неплохо, но всё, чем ты вытираешь рот, можно сразу выбрасывать.
Which isn't bad, but anything that you wipe your mouth on gets thrown away.
Было бы неплохо, но я боюсь высоты.
Sounds good, if it weren't for my fear of heights.
Звучит неплохо, но у меня есть еще один вопрос.
Well, it sounds good, but I have one more question.
Это неплохо, но мы можем и лучше.
It's good, but we can do better.
Думаю, было неплохо, но Стивен немного зануда.
I think it was fine, but Steven's kind of a stickler.
Неплохо, но у того человека не было сада.
Swell, but this man doesn't have a garden.
Неплохо, но это не вся история.
Not bad, but it's not the whole story.