Примеры использования: неоновые

А неоновую рекламу на том здании?
And the neon sign on that building.
Неоновый кожаный пиджак с огромными плечиками!
Like, a neon leather jacket with huge shoulder pads!
Высоко над его головой на крыше роскошной гостиницы сияла огромная неоновая реклама. Ему вдруг показалось, что это сияние есть не что иное, как святилище древнего героя.
High above, like some sort of modern shrine to a bygone hero, an enormous neon sign blinked on the roof of a luxurious hotel.
Или систему голубых или красных неоновых лампочек, вмонтированных в наши лбы?
Or a system of blue-and-red neon tubes right in the middle of each person's forehead.
Это неоновая поясная сумка просто кричит, что ты - доверчивый турист.
That neon green fanny pack screams, "gullible tourist."
Оно словно неоновая вывеска "Это был я!"
It's like this neon sign flashing "I did it!"
И так всю ночь, номера наполнены этим неоновым светом.
- And all night long... the rooms are flooded with the glow of that neon.
Это неоновая краска для тела.
It's fluorescent body paint.
Серый, чёрный, красный, неоново-оранжевый.
Grey, black, red, neon orange.
Даже в холодном свете неоновых ламп нельзя было не заметить окружавшую ее ауру спокойствия и притягательность ее натуры.
Even in the stark fluorescent light of the cabin, there was an aura of composure about her-an almost magnetic radiance of wholeness.
Шрам на разбитом носу санитара был как неоновая загогулина.
The scar where the black boy's nose had been broken was a twist of neon.
- Это было бы довольно грустное зрелище - люди разгуливают с красными неоновыми лампочками во лбу!
'People would certainly look silly walking around with red neon tubes in the middle of their foreheads.'
Нет, если бы это было так, то прокурор упомянула бы об этом в брифинге, на неоновой табличке,если бы могла, потому что это поддерживает ее историю о том, что он сумасшедший
No, see, if that's what had happened, the DA would have put it in her brief, in flashing neon if she could, because that supports her story that he's a psychopath.
Неоновую с часами?
The neon one with the clock?
С таким же успехом можно носить неоновую вывеску.
You might as well be wearing a flashing sign.
Неоновая краска для тела, как на трупе Зака.
Fluorescent body paint, right off of Zach's body.