Примеры использования: неоднозначный

Инцидент неоднозначный.
The incident is ambiguous.
Это неоднозначное решение, и у нас мало времени.
It is an uncertain decision and we don't have a lot of time.
Это жюри расследовало неоднозначный выстрел в безоружного человека на станции в Чикаго.
This panel investigated the controversial shooting of an unarmed man on Chicago's El Train.
Понимаешь, очень неоднозначные чувства.
Oh, you know, a lot of different emotions.
Я бы сказала, что результат вышел неоднозначный.
I would say this met with mixed results.
И к сожалению, эти итоги неоднозначны.
The results, unfortunately, are mixed.
Я нахожу их неоднозначными.
I find them complex.
Сказали, что анализ крови с бампера Мустанга Северайда неоднозначный.
He said the blood on the dashboard of Severide's Mustang came back inconclusive.
...в прошлом году, реакция спорткомитета была неоднозначной.
...last year, the reaction from the sports comunity was mixed.
В этой неоднозначной ситуации возникает ряд вопросов, связанных с практическими и рабочими методами группы Механизма.
This dubious matter raises a number of question marks about the conduct and working methodology of the Mechanism’s team.
Дерзкий, неоднозначный.
Oh... bold, complex.
А когда ответ неоднозначный или отрицательный, думаешь, может быть, она все еще жива.
And when they turn up inconclusive or negative, you think maybe, just maybe, she's still out there.
Внешний фон перед открытием торгов в России можно оценить как неоднозначный или смешанный.
The external background before the opening of trading in Russia can be assessed as ambiguous or mixed.
Уважаемая судья, неоднозначный бизнесмен.
A respected judge, a controversial businessman.
4. На сегодняшний день кампания по разоружению вызвала неоднозначную реакцию в штатах Дарфура.
4. The disarmament campaign has to date generated different reactions across the Darfur states.
Да уж, это подаст неоднозначный сигнал.
Well, this sends a mixed message.