Примеры использования: необходимо чтобы

Нам необходимо чтобы он заговорил.
We need him to talk.
Необходимо, чтобы эта бумага попала в руки ее коллег, сотрудников Национального разведывательного управления. Причем как можно скорее.
I need to get the GPR printout into the hands of the NRO... and soon.
Вот почему совершенно необходимо, чтобы я отправилась в свой собственный мир и предупредила его жителей о вынашиваемых агрессором планах.
"Therefore it is essential that I return to my own world to warn my people of what is being planned here.
Просто необходимо, чтобы вы были здесь.
It is, indeed, necessary that you should.
- Необходимо, чтобы количество золота было ограничено, иначе оно потеряет запах человеческого пота.
"It is essential to limit the amount of gold available or it will lose its odour of human sweat.
Для того чтобы человек чувствовал себя, необходимо, чтобы он как-то относился к людям.
When a man is aware of himself, it must be through his relations with other people.
- Но разве это так необходимо, чтобы мистер Карстон присутствовал завтра на судебном заседании, сэр? - спросила я.
"Is Mr. Carstone's presence necessary to-morrow, Sir?" said I.
Необходимо, чтобы эта сумма была мне доставлена без промедления.
It is urgent that I should have this money without delay.
- Необходимо, чтобы вы помогли мне с ним связаться.
"I need you to reach him for me."
Нам необходимо помнить, кто мы. Нам необходимо, чтобы все соплеменники помнили об этом.
We must know who we are and we must be sure that you tribesmen know who we are.
- Но мне необходимо, чтобы каждый из вас рассказал о случившемся как можно подробнее.
I'll need to get a clear statement of exactly what occurred from you all.
- Вольф, я с вами не хитрю, но говорю твердо, -необходимо, чтобы аппарат Гарина оказался в СССР.
"Wolf, I'm not trying to be smart with you, but I tell you in all seriousness that Garin's apparatus must be in the USSR.
Разве так необходимо, чтобы он мне понравился?
Is it so essential that I should?"
И наверное, необходимо, чтобы кто-нибудь добивался их разгадки.
Perhaps it was essential that somebody should investigate them.
Необходимо, чтобы он его получил до одиннадцати часов утра.
It is important that he should receive it before eleven o'clock.
Вы мне разрешите называть вас этим именем? -прибавил граф по-французски, обращаясь к Францу. - Это необходимо, чтобы внушить ему доверие.
You allow me to give you this title?" continued the count in French, "it is necessary to excite this man's confidence."