Примеры использования: ненадолго

Я бы еще ненадолго остался.
I would stay awhile.
Он был только зол, и если он был затравлен, то ненадолго.
He was only angry, and he was only temporarily at bay.
В живых останутся очень немногие, и ненадолго, в основном в мелких поселениях, в стороне от зоны бомбежки.
A few people would stay alive, for a while, in smaller warrens beyond the blast areas.
Останемся ненадолго?
Shall we stay a while?
- Я только хочу ненадолго увидеть ее, вот и все.
"I just want to see her for a little while, that's all."
Можно ненадолго взять вашу камеру?
Can I borrow your camera?
Останься еще ненадолго.
Just stay a little longer.
Нет, я ненадолго.
No, I am out.
Накануне они ненадолго встретились на улице.
On the evening beforehand they met briefly in the street.
Это бывает, правда, но ненадолго.
It just comes over me sometimes, but not for long.
- Извините, я вас ненадолго покину, - произнесла она.
"Please excuse me for a moment," she said.
- Вам бы не грех прилечь хоть ненадолго.
"You'd better lie down for a bit.
Эта дверь задержит его ненадолго, и тогда...
This door would not keep him a moment, and then-
Он вздремнул ненадолго и проснулся в начале второго, когда подъехали к Жуаньи.
He was dozing a little when the train pulled into Joigny soon after one o'clock.
Если бы можно было все забыть и остаться вдвоем хоть ненадолго!
She wished she could block it all out and be with him-just for a minute.
Старший сын получил работу, да ненадолго, этим не прокормишься.
One of my boys got a short job, but that won't feed us.