Примеры использования: ненавижу людей

Ещё хуже, просто нестерпимо для меня то, что я начинаю ненавидеть людей.

There's something much worse. It's doing something horrible to me. I'm beginning to hate people, Uncle Ellsworth.

Я ненавидел этого человека.

Нас не нужно заставлять ненавидеть людей.

We need no urging to hate humans.

Или ненавидеть людей.

- Я говорю, Сондра... что ты должен действительно ненавидеть человека чтобы нанести столько ударов!

- I am saying, Sondra... that you really have to hate a person to stab him that many times!

Знаю, что должен ненавидеть людей, но в них что-то есть.

I know I'm supposed to hate humans, but there's something about them.

Но я не хочу ненавидеть людей.

But I don't want to hate people.

Из-за того, что я не могу ненавидеть этого пустого человека, я самый настоящий пустой человек.

Because I cannot hate that shallow person, I'm the real shallow person.

Но он ненавидел так, как только может ненавидеть человек.

But he was as full of hate as any man could be.

Ненавижу людей.

Как ни горько ненавидел я человека, разлучившего нас, я любил ее так нежно, что был даже способен помочь ему для нее.

Bitterly as I hated the man who had parted us, I loved her dearly enough to be even capable of helping him for her sake.

Нельзя ненавидеть человека, который ничем тебя не оскорбил.

It is impossible you should hate a man from whom you have received no injury.

Ненавижу людей, которые занимаются благотворительностью.

I hate people who give to charity.

- Ненавижу людей со слишком большими деньгами.

- I hate a man with too much money.

Я ненавижу таких людей как ты.

I hate men like you.

Ненавижу таких людей.