Примеры использования: немного.
- все
- little
- slightly
- somewhat
- few
- awhile
- little more
- some
- bit
- little bit
- a
- прочие переводы
- Что ж, дорогой, полагаю, достаточно... Я немного разочарована... но я не сомневаюсь, ты сделал всё что мог.
Рейчел почувствовала себя немного лучше.
- Что ж, будем надеяться, что он у нас немного поработает.
- Простите, пожалуйста, - сказал я. -Непредвиденный случай - вы не могли бы дать мне немного горячего чаю?
Марта... могу я немного побыть "достоевской".
- Немного рановато для завтрака, мои... друзья, но, поверьте мне, это не займет много времени.
"It's a little early for lunch my... friends, but take my word for it that things will be crowded in not too long a time.
Левая рука стала немного короче правой; когда Джим стоял или ходил, ладонь была повёрнута к боку ребром.
His left arm was somewhat shorter than his right; when he stood or walked, the back of his hand was at right angles to his body, his thumb parallel to his thigh.
Туда он и собирался отправиться после того, как купит книги, и полежит в горячей ванне, и выпьет абсента, и почитает немного.
Yes, that was where he would go in Madrid after he had bought the books and after he had lain in the hot bath and had a couple of drinks and had read awhile.
Зрение немного прояснилось.
Хорошо, отдохни немного.
А эти с умножением, немного сложнее, да?
- Да, Робби, - она погладила мою руку. - Открой немного дверь.
- Давай не будем о них говорить, а то я начну о них тревожиться. - Немного погодя я сказал: -Пойдем, если ты отдохнула.
"Let's not talk about them or I'll start to worry about them." After a while I said, "Let's go on if you're rested."
На мгновение канат воздушного шара немного ослаб.
Вы немного набрали.
Хотя, обычно, все становится немного жарче, перед тем как ты леденеешь.