Примеры использования: немного позже

Немного позже нас прервали рабы, возвращающиеся в барак после дневных трудов, и обмен впечатлениями пришлось на время отложить.
A little later we were disturbed by the slaves returning from their labours, and for the moment our accounts were put aside.
В том же году, немного позже, Роберт выдвинул план реорганизации всего управления предприятием.
Later in this same year Robert came forward with a plan for reorganization in the executive department of the business.
Немного поздно, но спасибо.
It's a little late, but thanks.
Немного позже полуночи.
A little after midnight.
Париж и Найроби немного позже.
Paris and Nairobi a little longer.
Немного позже о Каупервуде стали появляться сообщения из Парижа, Будапешта, Карлсбада, Вены и, наконец, из Монте-Карло, сказочного Монте-Карло.
A little later there were still other newspaper items, from Paris, from Budapest, from Carlsbad, Vienna, and from Monte Carlo, fabulous Monte Carlo.
Вроде все происходило утром или немного позже полудня.
Seems to happen either in the morning or late afternoon.
Немного поздно, чтобы выходить.
It's a little late to quit now.
Не понял, ты сегодня немного раньше или немного позже?
I don't know if today you arrived a bit early or a bit late...
Мы уйдем немного позже.
We'll leave in a little while.
Поговорим немного позже.
I'll talk to you in a bit.
Она сама приехала немного позже.
She came by herself a little bit later.
Уже немного поздно.
It's kind of late.
Я буду немного позже.
I'm running a bit late.
Немного позже, ладно?
In a little while, okay?
Мы вернемся немного позже.
We'll be back in a bit.