Примеры использования: немного обо

-Так, немного обо мне.
So, a little about me.
Дорогая моя, пожалуйста, воспользуйся советом человека, который знает немного об эгоизме и мошенничестве.
My darling, please take some advice from a man who knows a thing or two about selfishness and deceit.
- Я знаю немного об истории СНР.
- I know some SSR history.
Ладно, теперь отойдя от роскошного курортного спорткара Хаммонда, позвольте рассказать вам немного об этом замечательном автомобиле.
Right, now I'm away from Hammond's luxury sports car resort, let me tell you a little bit about this remarkable car.
Можете мне немного об этом рассказать, Стивен?
Can you tell me a bit about that, please, Stephen?
Я читала немного об этом, но...
I-I've read a little bit about it, but...
Теперь немного обо мне.
Now a little bit about me.
- Вы хоть немного думали обо мне все это время?- спросил Джордж.
"Did you think about me while I was away?" George asked.
— Мы всё же знаем немного об этом.
- We know a little bit about it.
Он знал немного об этом потому что его работа в качестве фельдшера.
He knew a bit about it because of his job as a paramedic.
Слушай, могу я просто... могу я просто немного об этом подумать?
Look, can I just... can I just have a little time to think about this?
Почему бы тебе просто не сесть тут, тыковка, и немного об этом не подумать.
Why don't you just sit here, pumpkin, and think about that for a second.
Поразмыслите немного об этом партнёрстве.
Give that partnership some thought.
Ник рассказывал мне немного об этом.
Oh, Nick told me a little bit about that.
Подумай немного обо мне?
Will you think of me a little?
У подъезда мы немного поговорили об этом, потом решили поехать в автобусе.
After some talk on the doorstep we decided to take the bus.