Примеры использования: немного лучше

Значит, вчера, мы с Бреттом зашли в офис, и он признался, что я немного лучше танцую чем ты.
So yesterday, Brett and I went into my office, and he admitted that I'm a slightly better dancer than you.
Надеюсь, это сделает его немного лучше.
Hope this makes things a bit better.
- Пожалуй, мне от него и досталось бы, -согласился Аттикус. - Но видишь ли, сын, когда ты станешь постарше, ты будешь немного лучше понимать людей.
"He might have hurt me a little," Atticus conceded, "but son, you'll understand folks a little better when you're older.
Мне кажется, что мир сегодня стал немного лучше... не исключено, что вопросы обладают большей силой, нежели ответы на них.
The world seems a better place today... maybe the questions are more powerful than the answers.
Немного лучше.
A little bit better.
И немного хорошего "мерло".
AND A WITTY LITTLE MERLOT.
Что лишь немного лучше, чем отсутствие выбора.
Which is only slightly better than no choices.
Даже немного лучше.
A little better, even.
Я и сам был в немного лучшем положении, но я не мог заставить себя есть сырое мясо и не имел никаких средств добыть огонь.
I, myself, was in but little better plight but I could not bring myself to eat the uncooked flesh and I had no means of making a fire.
Ну, день был немного лучше?
Well, did your day get any better?
- Нет, это, пожалуй, немного получше.
"It's a bit better.
Знаешь, немного хорошей наркоты.
You know, some good drugs.
Мне и правда немного лучше.
It does make me feel a little better.
- Однако, серьезно говоря, - отвечал князь Андрей, - всё-таки мы можем сказать без хвастовства, что это немного получше Ульма...
"But seriously," said Prince Andrew, "we can at any rate say without boasting that it was a little better than at Ulm..."
Я расшиб спину при падении. Так я лежал, пока мне не стало немного лучше.
I was hurt across the back by the fall of the horse, and there I had to lie until I felt better.
В каждом Ирландце есть немного хорошего.
There's a bit of good in every Irishman.