Примеры использования: немного из

Сейчас мы узнаем немного из истории нашего дома.

Now we're gonna learn a little history about our house.

Возьми немного из магазина красок.

Get some from the colour shop.

Дай мне немного из твоих фальшивых кредитов на колледж.

Give me some of your fake college loans.

Ну, может быть, еще немного из металла и дерева.

And also a little bit of metal and wood, of course.

Я немного расстроена из-за нее.

I'm a little frustrated with her.

Маленький танк выполз немного вперед из-за угла.

The little tank had nosed a little farther around the corner.

- Я украла немного из отделения комы.

- I'll steal some from the coma ward.

Боже, нам бы пригодилось немного из них.

God, we could do with some of that now.

Я думаю, вы могли бы сыграть немного из Мадейры перед обедом.

I think we might try a little of the Madeira before luncheon.

Она посмотрела на умывальник, потом закрыла слив и налила в раковину воды - немного из горячего крана, немного из холодного.

For a moment she regarded the basin, and then, setting the plug, she filled the bowl a little from the hot faucet, a little from the cold.

Я дам ей немного из своей доли.

I'll give her some.

Эта ложь вышла немного из-под контроля.

That was a lie that got a little out of hand.

Нуу...немного из-за его хитрых глаз.

Well it's a little bit his shifty eyes.

Ты немного вышла из-под контроля сегодня вечером.

You were a little out of control tonight.

Ты немного возбужден из-за церемонии, часов, ранга, от всего дня.

No, you must be a little excited from the ceremony, the watch, the ranks, from this whole day.

Во мне есть немного из каждого из них.

I have a bit of each in me.