Примеры использования: немного грустно

Я немножко зол и немного грустный.
Uh, actually, I'm a bit angry and a little bit sad.
На самом деле мне даже немного грустно оттого, что эти крошки уйдут.
Yeah, I'm actually kind of sad to see this baby go.
И эти услуги доставляли мне всю полноту радости, утонченной, хоть и немного грустной, ибо мистер Рочестер просил о них без мучительного стыда и без гнетущего унижения.
And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad-because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
- Немного грустно, что тебе приходится оставаться каждый вечер одной, когда все вокруг веселятся.
'It is a little sad for you to be left, night after night, just at this time when all the world is so gay.
Это немного грустно.
Oh, that's a bit sad.
- Это немного грустно, не правда ли?
- That's a little bit sad, isn't it?
Это немного грустно.
That's kind of sad.
Да, это немного грустно.
Well, it's sad, of course...
Только я была немного грустна, а он из веселого стал вдруг задумчивым и, мне показалось, сухо со мной простился.
But I was a little sad, and though he came in so cheerful he suddenly became thoughtful, and I fancied he said goodbye coldly.
- Немного грустно.
- A bit sad.
Да, Джон, мне немного грустно.
Yes, Jon, I'm a little bit sad.
Мне от этого немного грустно.
That makes me kind of sad.
Мне было немного грустно.
It made me sad.
Вчера ты был немного грустным.
You seemed a little sad last night.
Но немного грустно.
It was a bit sad.
Мне было просто немного грустно за тебя.
I was just a little sad for you.