Примеры использования: немецкий

- Я выучу и английский и немецкий язык.
"I will learn English and German."
Знаю ли я французский и немецкий язык?
Did I know French and German?
Эти книги сейчас переводятся на другие языки мира, среди них английский, китайский и немецкий.
These books are being translated into other languages like English, Chinese and German.
В настоящее время этот сборник переводится на английский, китайский, японский и немецкий языки и будет доступен к концу нынешнего года.
These are presently being translated into a number of languages such as English, Chinese, Japanese and German, and should be available by the end of the year.
Гонят их человек десять немецких автоматчиков.
There were about ten German submachinegunners guarding them.
И целыми ящиками заказывают себе, у янки французские и немецкие книжки.
And ordering French and German books by the crate from the Yankees!
Восхитительными немецкими сардельками.
Delicious German bratwurst.
В немецкой Швейцарии сантимы называются раппенами (1 франк равен 100 раппенам).
In German Switzerland, santims are called rappens (1 franc is equal to 100 rappens).
- Ты знаешь немецкий?
- You know Germany?
Немецкие - здесь.
Germany's this way.
Данная винодельня находится в немецкой деревне Айхштеттен на нагорье Кайзерштуль.
The Rinklin winery is in the small village of Eichstetten, Germany in the Kaiserstuhl hills.
10 мая в немецком городе Майнц будет предпринята попытка превзойти рекордное достижение.
On May 10, Germany will make an attempt at breaking the record in the city of Mainz.
Я не знаю, что происходит в других странах, но на немецком телевидении хэви-метала нет совсем.
I don’t really know what happens in other countries, but in Germany there’s no heavy metal show on television.
Запись будет проходить в одной из немецких студий, чтобы свести к минимуму перепады часовых поясов.
"Tracking will be done at a studio in Germany to try to keep the jetlag at a minimum.
Китайские власти незамедлительно известили немецких коллег, которыми были приняты оперативные меры.
Chinese authorities immediately notified their counterparts in Germany, who were able to take prompt action.
Альбом получает очень хорошие рецензии и сейчас держится, как ты сказал, на 19-м месте в немецких чартах.
So far it’s got really good reviews, and the record’s actually charting right now, as you said, at No. 19 in Germany.