Примеры использования: нельзя трогать

Ты же знаешь, что тебе нельзя трогать мои документы!
You know that you're not supposed to touch my files!
Нельзя трогать тело.
You're not supposed to touch the body.
Она знает, что нельзя трогать оружие на задании, никогда.
She knows not to touch the guns in the field, not ever.
Ограда такая низкая, и хоть считается, что их нельзя трогать, но можно залезть прямо туда.
The wall is really low, so you're not supposed to touch them, but you can just, like, get right in there.
- Это нельзя трогать.
Да, но мне нельзя его трогать...
Yes, but I'm not supposed to touch him, so...
- Я сказал им, что в доме тиф... Что больных.., нельзя трогать, они умрут.
"I told them there was sickness in the house, the typhoid, and it was death to move them.
В конце концов он твердо уяснил себе, что нельзя трогать и кур, принадлежащих другим богам.
He had to learn that he must not touch the chickens that belonged to other gods.
- Ты знаешь, это нельзя трогать
- You know that's not to be touched
Мне нельзя трогать компьютер, помнишь?
I'm not supposed to touch the computer, remember?
Я знал, что его нельзя трогать — мог быть поврежден позвоночник.
I know you're not supposed to touch them because it might be a back injury and all.
Она бы узнала большую часть этих веществ... или, по крайней мере, какие нельзя трогать.
She'd know what most of this stuff is ... or, at least, what stuff not to touch.
Мне нельзя его трогать.
I'm not supposed to touch him.
Вам нельзя её трогать.
You're not supposed to touch it.
Я всем говорил, его нельзя трогать.
- Его нельзя трогать до прихода полиции, -добавил доктор.
"We must leave him here till they come," said the doctor.