Примеры использования: нельзя разговаривать

Тебе нельзя разговаривать с прессой до суда.

You're not allowed to talk to the press before the trial.

Знаю, вам нельзя разговаривать, но, может быть, вы сумеете написать вот здесь несколько слов?

I know you can't talk, but will you just write some things on this?"

- Фу, черт, да с тобой нельзя разговаривать.

"Foo, damn it all, there's no talking to you.

Мне нельзя разговаривать с незнакомцами.

I'm not supposed to talk to strangers.

Со мной нельзя так разговаривать.

You can't talk to me like that.

Почему вам нельзя разговаривать?

Why are you not allowed to talk?

Он считает, если он мне не друг, то ему нельзя со мной разговаривать.

He thinks if he's not a friend, he can't talk to me.

Ли, я знаю, что нельзя разговаривать во время историй, и я извиняюсь, но там леди машет вам.

Lee, I know there's no talking during story time, and I'm sorry, but there's a lady waving at you.

Тебе нельзя разговаривать.

- С ней нельзя так разговаривать.

- You can't talk to her like that.

Нам нельзя разговаривать с незнакомыми.

We're not allowed to talk to strangers.

Но до полудня со мной нельзя разговаривать.

But noone can talk to me 'til noon.

Извините, мэм, здесь нельзя разговаривать.

Excuse me, ma'am, no talking here.

Мне нельзя разговаривать с представителями правоохранительных органов без ведома вышестоящих по положению.

I'm not supposed to talk to law enforcement without a supervisor present.

Эй, нельзя так разговаривать с Сантой.

Hey, you can't talk to Santa like that.

Мне нельзя разговаривать с испытуемыми.

I´m not allowed to talk to the guinea pigs.