Примеры использования: нельзя к

Некоторым людям вообще нельзя к микрофону подходить.
Some people should not be given a microphone.
Нельзя к этому принуждать.
You can't force these things.
Их нельзя к ней подпускать.
Can't let them near that.
Вам нельзя к Золе.
You can't see Zola.
Тебе нельзя к нему прикасаться.
You can't touch him.
Вам нельзя к нему в кабинет.
You can't go into his chambers.
Всё, что я знаю, мне нельзя к ней приставать до новолуния.
All I know is I can't touch her till the new moon.
Почему мне нельзя к бабушке?
Why can't I stay at Grandma's?
Нам нельзя к нему привязываться.
We can't get attached.
И почему мне больше нельзя к тебе приходить?
And why can't I come to your apartment anymore?
- Некоторое время мне нельзя к тебе заходить, -ответил я через дверь. - Строжайший запрет.
"I mustn't come in to you, for the time being," I replied through the door. "Strictly forbidden.
- Тебе нельзя к пациентам.
- You shouldn't be seeing patients.
Что, если мне вообще нельзя к ней приближаться?
What if I can, like, never be around her again?
Нельзя к ним приближаться, особенно, на их территории.
You do not approach them, especially at their placement.
Нельзя к этому привыкать!
We can't get used to this.
Тебе нельзя к ней прикасаться.
- You cannot touch her.