Примеры использования: нельзя в

Фрэнк, мне нельзя в тюрьму!
Frank, I cannot go to jail!
Оно заявляет, что нельзя в каждом индивидуальном слу-чае исключить возможность ошибки в оценке степени опасности агрессора.
It maintains that mistakes in assessing how dangerous an offender is cannot be excluded in an individual case.
Тебе нельзя в нём оставаться.
You can't stay in there.
Нельзя в таком кататься.
You can't ski in that.
- Почему нам нельзя в туалет?
- Why can't we use the toilet?
- Нельзя, - донесся слабый голос Турбина, - нельзя в госпит...
'No,' came Alexei's weak voice, 'impossible. Not into hosp . . .'
Ему нельзя в тюрьму.
He can't go to County.
Тебя нельзя в отдельную палату.
You can't have your own room.
Тоби нельзя в это вовлекать.
Toby can't be involved.
Но нельзя во всем бессовестно предавать!
Was one to be let down absolutely?
Его нельзя в этом винить.
You can hardly blame him.
Мне нельзя в этом фигурировать.
I cannot be implicated here.
Тебе нельзя в это вмешиваться.
You can't get involved.
Мне нельзя в больницу.
I can't go back to that hospital.
Мне нельзя в пустыню.
I can't live in the desert.
Вас нельзя в этом винить.
You weren't really to blame.