Примеры использования: нельзя быть

Без денег нельзя быть леди.
It took money to be a lady.
Но этот день никак нельзя было назвать обычным.
But today was not any other day.
В оставшиеся дни все равно уже ничего нельзя было предпринять.
Nothing could be done in these few remaining days.
Этому молодому человеку нельзя быть здесь.
That young man is not welcome here.
Тебе нельзя быть здесь.
You are not to be here.
Нельзя быть слишком осторожным.
You can never be too careful.
Никогда нельзя быть в полной безопасности.
You can never be too safe.
Нельзя быть полностью уверенным.
There is no way to be sure.
Разумеется, само строительство нельзя было сохранить в тайне.
Operation could not be secret.
- Тебе нельзя быть здесь.
- You cannot be here.
На Маркела нельзя было положиться.
It was impossible to rely on Markel.
И все-таки нельзя быть уверенным.
But one never knows.
Однако даже и в этом нельзя было быть уверенным.
Yet one could not be sure even of that.
Нельзя быть готовой.
You're never ready.
Нельзя быть такой злой
No need to be so angry
Его ласкам Нельзя было не покориться.
There was a deadly persuasion to his caresses.