Примеры использования: нелогично

Он играл нелогично.
He played most illogically.
С другой стороны, этот человек вводил ДНК животных в тело Джорджа Хеннинга, показывая нелогичный, почти фантастический подход к достижению своей цели.
On the other hand, this person injected animal DNA into George Henning's body, revealing an irrational, almost fantastical approach to achieving his medical goals.
Да, это было нелогично.
Yes, it wasn't logical.
Но то, что мы чувствуем, нелогично.
But why we feel what we feel isn't logical.
Это совершенно нелогично.
That doesn't make sense.
- Ты забываешь, что я юрист, - сухо ответил Джордж. - Мне приходится часто сталкиваться со странным и нелогичным поведением.
George said dryly: "You forget that I'm a lawyer. I see a lot of the queer, illogical side of people.
Эти схемы движения действительно очень нелогичные!
These traffic patterns are really... counterintuitive!
Это как-то нелогично.
That doesn't make any sense.
Либо это сбой, либо нелогичный фрагмент повествования в игре.
Either this is a glitch or an illogical piece of in-game storytelling.
Знаете, босс, всё это кажется нелогичным.
You know, boss, this whole thing seems counterintuitive.
Это просто нелогично!
It just doesn't make any sense!
Эта процедура нелогична.
That procedure is not logical.
Но, как говорит Спок, он работает "нелогично".
But, according to Spock, it works "illogically."
Видишь, как я нелогично мыслю, когда ты что-то утаиваешь?
See, see how irrational I get when you hold out on me?
Ты не только не прав, но ты и нелогичен!
You're not only wrong, you're not even logical!
То, что ты делаешь - нелогично.
What you're doing isn't logical.