Примеры использования: нелегальный

Иммигрант, нелегальный.
Immigrant, illegal.
• они не должны допускать утечки оружия с законного на нелегальный рынок.
• Nor allow arms to flow from the legitimate to the illicit market.
Нелегальный экспорт?
Illegally exported?
Он открыл нелегальный спортивный тотализатор.
He runs an illegal sports book.
Кроме того, Груп-па признала необходимость предотвращения перетока обычных вооруже-ний с легального рынка на нелегальный рынок.
In addition, the Group acknowledged the need to prevent the diversion of conventional arms from the legal into the illicit market.
Они даже не могут обвинить вас в нелегальном въезде в Индию.
You're not even illegally entered here in India.
Которое в свою очередь нелегально.
Which is illegal.
Потому что в конце концов, оплачивая мои долги с нелегальными игорными выигрышами...
Because at the end of the day, paying my debt with illicit gambling winnings...
Но когда человек заключает нелегальную сделку он предпочитает, чтобы все прошло гладко
But when a man engages in clandestine dealings he has this preference for things being smooth
Это также способствует нелегальной миграции и торговле людьми.
They also contribute to irregular migration and human trafficking.
Он нелегальный иммигрант.
He's an undocumented immigrant.
Мы применяем допрос как единственный правомерный метод против нелегальной активности.
We use interrogation as the only valid police method against clandestine activity.
Дети не должны подвергаться задержанию на основании их нелегального статуса.
Children should not be detained on the basis of their irregular status.
Возможно, он нелегальный работник.
AND HE MIGHT BE AN UNDOCUMENTED WORKER.
Эти двери находятся под контролем Министерства, они официальны, но есть и другие, нелегальные.
These gates are under the control of the Ministry we can say they're the official ones, but there are others, clandestine
Нелегальная миграция и ее последствия на-блюдаются в каждом районе нашей страны.
Irregular migration and its impact affect us in every area.