Примеры использования: некто

Владелец, некто Уолтер Грипп, оказался на диво учтивым и мигом налил ему шипучий напиток!
The druggist, being one Walter Gripp, was astoundingly polite and fizzed one right up for him!
Тысячи тысяч кратеров - это отметины, свидетельствующие о том, что Некто забавлялся, швыряя в Луну камешки.
Thousands on thousands of craters--places where Somebody got playful throwing rocks.
Некто Алан Хэнли.
Someone named Allan Hanley.
Некто майор Хейгенбек, личность, пользовавшаяся немалой известностью, скоропостижно скончался в ее доме при довольно странных обстоятельствах.
A certain Major Hagenback, a citizen of considerable prominence, had died in her home under peculiar circumstances.
- Некто мистер Джералд Райт.
"It's a Mr Gerald Wright.
Там сейчас один американский товарищ, некто Джордан, и от него должны быть известия.
There is an American comrade there named Jordan that we should have heard from.
А некто Уильям Эдмунд с, директор лондонской компании по строительству железнодорожного оборудования и прокладке дорог, заявил: "Все идет как по маслу.
Again, one William Edmunds, director of the Railway Equipment & Construction Company of London, stated: Everything is in perfect working order.
Вполне вероятно, что некто предложил вам придумать для нас эту историю со шрамом.
It may be that somebody-suggested to you that you should tell us this story about the scar?'
Янус обещал, что некто, находящийся внутри, откроет ему дверь.
Janus had promised someone on the inside would open the door.
Вы знаете, что этот некто приезжает.
You know this person's coming.
На этой станции есть некто, интересующий меня.
There is someone on this station who interests me.
- И был некто, именовавшийся Шекспиром.
And a man called Shakespeare.
-Некто Томас Шелби.
Someone called Thomas Shelby.
Словно завороженные, мы не могли оторвать взгляда от жуткого зрелища. Тонкие губы разжались, выпустив уже тень звука, после чего некто успокоился навсегда.
As we gazed upon the uncanny sight presented to our vision, the thick lips opened, and several sounds issued from them, after which the thing relaxed in death.
Когда, при расследовании преступления, некто попытался хладнокровно совершить убийство, мы верили, что этот субъект должен быть наказан со всей строгостью.
When, during the commission of a felony, someone tries to kill in cold blood, we believe that that person should be properly punished."
Жил некогда некто по имени Гарри, по прозвищу Степной волк.
Once upon a time... there was a person called Harry or SteppenWolf that was his name.