Примеры использования: некоторые считают что

Потому что некоторые считали, что его... его эксперименты опасны, что он мог каким-то образом...
Because some people thought that his-- his experiments were dangerous,
- Мистер Джон очень высокий. Некоторые считают, что он хорош собой, но у него ужасно толстые губы.
"He is very tall: some people call him a fine-looking young man; but he has such thick lips."
Некоторые считают, что там всё и началось.
And some say that's where it all began.
Некоторые считают, что наука способна в один прекрасный день решить все загадки Вселенной.
Some believe science may one day solve all the mysteries of the universe.
Некоторые считают, что поедание собственного ребенка не совсем в духе Рождества.
Now, some people might say that eating your child is not very Christmassy.
Некоторые считают, что будет лучше не ждать потерь и уйти из галактики Пегас раз и навсегда.
There are those who believe it would be prudent to cut our losses and abandon the Pegasus galaxy all together.
Некоторые считают, что мы до сих пор не сталкивались с другой формой разумной жизни, потому что она была полностью уничтожена по причине технологической сингулярности.
Some think we haven't met any intelligent life because it's all been destroyed by a technological singularity.
Некоторые считают, что не надо это делать.
Some folks, they don't think it's a good idea.
А то некоторые считают, что это глупости.
There are people who think it's foolish.
Некоторые считают, что они всё ещё слышат, что происходит вокруг.
Some people think they can still hear.
Некоторые считают, что я - что-то вроде уродца из цирка.
Some people think that I am some kind of a circus freak.
И некоторые считают, что я хороший детектив!
And some people think I'm a pretty good detective!
Знаете, некоторые считают, что лучшее время для ловли раков - в полнолуние.
See, some folks say the best time to go crabbing is during a full moon.
Некоторые считают, что Предметы - это и есть Бог.
Some say the objects are god.
Некоторые считают, что чёрный человек не может получить настоящего правосудия на Юге.
Some folks think a black man can't receive a fair trial in the South.
Некоторые считают, что лучше все рассказать после или не рассказывать вовсе, но я считаю, что лучше предупредить заранее.
Some people think it's better to wait till after it's happened or not tell them at all, but I think it's best to be up front.