Примеры использования: некоторые животные

Несмотря на охвативший их страх, некоторые животные пробовали, было, протестовать, но овцы затянули свое обычное
Frightened though they were, some of the animals might possibly have protested, but at this moment the sheep set up their usual bleating of
И тем не менее, некоторые животные были взволнованы слухами, что свиньи не только отдыхают в гостиной и едят на кухне, но и спят в постелях.
Nevertheless some of the animals were disturbed when they heard that the pigs not only took their meals in the kitchen and used the drawing-room as a recreation room, but also slept in the beds.
Нам не дано знать, каким образом некоторые животные понимают, что такое смех, и догадываются, что мы смеемся над ними.
It is not given us to know how some animals know laughter, and know when they are being laughed at; but it was this same way that White Fang knew it.
Некоторые животные, например, сипуха, обладают невероятной степенью чувствительности.
And some animals, like the barn owl, have this to an extraordinary degree.
Некоторые животные куда более жестоки.
Some animals are much more violent.
- Некоторые животные боятся света.
Some animals are afraid of the light.
Некоторые животные созданы для того, чтобы носить друг друга, жить в симбиозе в течение всей жизни - несчастные влюблённые, лебеди-однолюбы.
Some animals were meant to carry each other, to live symbiotically for a lifetime - star-crossed lovers, monogamous swans.
Природные катаклизмы, присутствие умерших душ, некоторые животные даже могут распознать рак у человека.
Natural disasters, the presence of spirits, some of them can even detect cancer.
Как нам известно, некоторые животные могут быть умнее некоторых людей.
As we've seen, certain animals have more intelligence than some humans.
Пойми, Уэб, это клеймо, которым в Европе отмечают некоторых животных.
I'll tell you, Webb. It's a brand they're got for certain animals in Europe.
Для нас он совершенно невидим, а для некоторых животных - наоборот.
It's completely invisible to us, but not to certain animals.
Ведь моя ненависть к некоторым животным подпитывается моим восхищением перед многими другими животными.
Because really, my hatred for certain animals is nourished by my fascination with many other animals.
А некоторые животные выжили.
And some of the animals survived!
Но некоторые животные всё ещё огромны.
But some animals are still huge.
Некоторые животные не плачут.
Some animals don't cry.
Некоторые животные разговаривают, и перед охотниками встаёт этическая дилемма.
Well, some animals can talk, so hunters have sort of an ethical dilemma.